Servizi
Hai bisogno di un mio servizio? Allora sei nel posto giusto!
Traduzione e localizzazione
Questo servizio comprende la traduzione di testi online e offline, oltre alla localizzazione di siti web, app e materiale pubblicitario
​
Lingua: inglese, francese > italiano
Transcreation
Vuoi dare un tocco creativo al tuo brand? Questo servizio è particolarmente indicato per slogan e pubblicità, prodotti e contenuti marketing in cui si fa un ampio ricorso a giochi di parole, riferimenti culturali o all'immaginario collettivo di un' area geografica.
​
Lingua: inglese, francese > italiano
MT- Post Editing
Con questo servizio, applicato su testi di natura descrittiva, posso assicurare che i tuoi testi siano scritti in maniera pulita e in linea con gli standard del mercato italiano e estero.
Lingua: inglese, francese > italiano
Revisione monolingue
Hai un testo in italiano e necessiti di una revisione in più prima di pubblicarlo online? Con una revisione monolingue ad hoc eliminerò eventuali refusi e errori
Lingua: italiano
Revisione bilingue
Hai un testo tradotto dall'inglese o dal francese verso l'italiano e necessiti di una revisione? Con questo servizio mi assicurerò che la tua traduzione in italiano sia chiara e senza sbavature
Lingua: inglese, francese verso italiano
Project Management
Questo servizio comprende la gestione di progetti di traduzione garantendone la coordinazione, la puntualità e la comunicazione da tutte le parti coinvolte.
Consulenza Linguistica
Grazie a questo servizio posso aiutarti e supportati in ogni contesto linguistico per far sì un miglioramento nella comunicazione globale.
Lingua: inglese, francese verso italiano
e italiano verso inglese e francese